【翻訳】プログラマとして30年以上の経験から得た教訓
これは面白い。いちいち納得させられる。が、「学ぶことをやめてはならない。テクノロジの波はプログラマのすぐ背後まで押し寄せている。」は全くもって仰せの通りであって、新しいテクノロジを学ぼうとしていない今の私にはきっつい一撃だ。どうすればいいんでしょうかね？　やっぱもう1台PC用意して、そこで最新なあれやこれやを試して己の血肉としていかなければいかんのでしょうかね？　それは結構大変だと思うんですけど。せめて今どこかで就職していて、生きる糧を得ることと学習することが一致していればまだやりようはあるかも知れませんけど。今のところどうしようもなくね？　っていうのが正直な感想です。