最近面白がってるもの。
The SCP Foundation
「海外の怪奇創作をまとめたwiki、The SCP Foundation(米版)を勝手に日本語訳していく」のだそうだ。文章がほとんどだが結構な量のコンテンツで、有志によると思われる和訳が日々行われているが、それでもまだ半分は訳されていないんじゃないか。既に和訳済みの物だけ読んでも日がな一日かかりますね。私もまだ半分も読めていない。怖い話が中心だが、明らかにジョークとわかる笑えるものもある。一気に読むのは体力的に厳しいのでちょっとずつ読むが、そうすると新しく和訳されたものを読み逃したり、読んだけどどんなだったか忘れちゃうのがあったり、で今のところ飽きなくて非常に面白い。時間のある折にはお勧めです。